Ξεχάστε τα ιταλικά, το κρασί και τη μακαρονάδα. Ο Νονός του 21ου αιώνα μιλά ρωσικά, πίνει βότκα και τρώει μπορς. Οι “Επικίνδυνες υποσχέσεις” (Eastern promises) του Ντέιβιντ Κρόνεμπεργκ παίρνουν τον “Νονό”, και τον φέρνουν στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Από τη Νέα Υόρκη και τη δεκαετία του ‘50, στο Λονδίνο μισόν αιώνα μετά. Στους δρόμους του οποίου μάχονται συμμορίες από τη Ρωσία, τη Γεωργία και την Τσετσενία. Ακόμα μια ταινία με γκάνγκστερ; Ναι ακόμα μια, και μάλιστα πάρα πολύ καλή, από αυτές που δεν χάνονται.
Ο Βίγκο Μόρτενσεν είναι ο Νικολάι, ο μυστηριώδης οδηγός και συνεργάτης του Βενσάν Κασέλ (Κίριλ), ο οποίος είναι ο γιος του Αρμιν Μίλερ Σταλ (Σέμιον), αρχηγού της ρωσικής μαφίας στο Λονδίνο. Η Ναόμι Γουότς (Άννα) είναι ρωσικής καταγωγής μαία που βοηθά μια κακοποιημένη ετοιμοθάνατη 14χρονη να γεννήσει. Βρίσκει την κάρτα ενός εστιατορίου μέσα στο ημερολόγιο της νεαρής και προσπαθεί να βρει κάποια άκρη μήπως και εντοπιστεί η οικογένεια του βρέφους. Ο θείος της, Γέρζι Σκολιμόφσκι (Στεπάν), τη βοηθά να μεταφράσει το ημερολόγιο την ώρα που η Γουότς πάει στο εστιατόριο “Υπερσιβηρικός” όπου συναντά τους Μόρτενσεν, Κασέλ και Σταλ.
Ο Κρόνενμπεργκ δίνει τρομερές εικόνες βίας, ολοζώντανους χαρακτήρες και ζοφερές, επιβλητικές σκηνές στις οποίες βάζει τους χαρακτήρες του να δώσουν μάχες με τον εαυτό τους και με τους άλλους. Η ιστορία είναι απλή στο βασικό της κορμό, έχει όμως και πολλές εξίσου ενδιαφέρουσες δευτερεύουσες ιστορίες τις οποίες ο σκηνοθέτης δεν υποτιμά καθόλου. Η ταινία έχει πολύ καλό ρυθμό, ένταση, και πολύ δυνατές ερμηνείες.
Σε πολλά σημεία αποτίει φόρο τιμής στο Νονό, είτε με ατάκες είτε με συγκεκριμένα πλάνα, κάνει σαφές όμως ότι είναι μια νέα ταινία του Κρόνενμπεργκ και όχι μια διασκευή της παλιάς του Κόπολα. Και κυρίως, δεν είναι ντοκυμαντέρ παρά τις πολλές και ενδιαφέρουσες πληροφορίες για έναν εν πολλοίς άγνωστο μα παράλληλο κόσμο. Στις πληροφορίες αυτές συγκαταλέγεται και η εξήγηση για τα καταπληκτικά τατού που φέρουν σε όλο τους το σώμα οι “βορ β ζακόνι” (vor v zakone), κλέφτες, μέλη της μαφίας που ζουν με βάση έναν ιδιότυπο κώδικα τιμής. Τρέιλερ παρακάτω.
